ブランド 偽物:そのゴミの量は大型トラック100台分に相当するって英語でなんて言うの？

Question

&#12381;&#12398;&#37327;&#12399;&#12316;&#12395;&#30456;&#24403;&#12377;&#12427;&#12392;&#12356;&#12358;&#34920;&#29694;&#12392;&#12289;&#12488;&#12521;&#12483;&#12463;100&#21488;&#20998;&#12392;&#12356;&#12358;&#34920;&#29694;&#12434;&#25945;&#12360;&#12390;&#12356;&#12383;&#12384;&#12365;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

- \"That rubbish is the equivalent of 100 semi-trailers.\"
\"that rubbish\" &#12300;&#12381;&#12398;&#12468;&#12511;&#12398;&#37327;&#12399;&#12301;
\"the equivalent of ~\" &#12300;&#12316;&#12395;&#30456;&#24403;&#12377;&#12427;&#12301;\"equivalent to ~\" &#12418;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
\"100 semi-trailers\" &#12300;&#22823;&#22411;&#12488;&#12521;&#12483;&#12463;100&#21488;&#20998;&#12301;\"100 truckloads\" &#12418;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
\"semi-trailer\" &#12300;&#22823;&#22411;&#12488;&#12521;&#12483;&#12463;&#12301;

\"semi-trailer\" &#12399;&#12458;&#12540;&#12473;&#12488;&#12521;&#12522;&#12450;&#12398;&#33521;&#35486;&#12289;
\"lorry\" &#12399;&#12452;&#12462;&#12522;&#12473;&#12398;&#33521;&#35486;&#12289;
\"truck\" &#12450;&#12513;&#12522;&#12459;&#12398;&#33521;&#35486;

ブランド 偽物:そのゴミの量は大型トラック100台分に相当するって英語でなんて言うの？

ブランド偽物:そのゴミの量は大型トラック100台分に相当するって英語でなんて言うの？