偽物 ブランド 激安:僕の誕生日プレゼントのはずだった。って英語でなんて言うの？

Question

&#20001;&#35242;&#12364;&#20693;&#12395;&#36196;&#12385;&#12419;&#12435;&#12398;&#29356;&#12434;&#12503;&#12524;&#12476;&#12531;&#12488;&#12395;&#36023;&#12358;&#20104;&#23450;&#12384;&#12387;&#12383;&#12398;&#12395;&#36023;&#12431;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12290;

Accepted Answer

&#12540;That was supposed to be my birthday present.
&#12300;&#20693;&#12398;&#35477;&#29983;&#26085;&#12503;&#12524;&#12476;&#12531;&#12488;&#12398;&#12399;&#12378;&#12384;&#12387;&#12383;&#12398;&#12395;&#12301;
was supposed to ... &#12391;&#12300;&hellip;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12395;&#12394;&#12387;&#12390;&#12356;&#12383;&#12301;

&#12540;My parents told me they were going to get me a puppy for my birthday, but they didn't.
&#12300;&#20001;&#35242;&#12364;&#35477;&#29983;&#26085;&#12395;&#23376;&#29356;&#12434;&#36023;&#12387;&#12390;&#12367;&#12428;&#12427;&#12387;&#12390;&#35328;&#12387;&#12390;&#12383;&#12398;&#12395;&#36023;&#12387;&#12390;&#12367;&#12428;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12301;
to get someone a puppy &#12391;&#12300;&#20154;&#12395;&#23376;&#29356;&#12434;&#36023;&#12358;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12539;It was supposed to be my birthday present.
&#65309;&#12300;&#31169;&#12398;&#12362;&#35477;&#29983;&#26085;&#12503;&#12524;&#12476;&#12531;&#12488;&#12398;&#12399;&#12378;&#12391;&#12375;&#12383;&#12290;&#12301;
&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;It was supposed to be my birthday present but they didn't get it.
&#65288;&#35379;&#65289;&#31169;&#12398;&#12362;&#35477;&#29983;&#26085;&#12503;&#12524;&#12476;&#12531;&#12488;&#12398;&#12399;&#12378;&#12391;&#12375;&#12383;&#12364;&#24444;&#12399;&#36023;&#12356;&#12414;&#12379;&#12435;&#12391;&#12375;&#12383;&#12290;

&#12539;They said they would get me a dog for my birthday.
&#65309;&#12300;&#24444;&#12425;&#12399;&#31169;&#12395;&#29356;&#12434;&#12362;&#35477;&#29983;&#26085;&#12395;&#36023;&#12387;&#12390;&#12367;&#12428;&#12427;&#12392;&#35328;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#12301;
&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;They said they would get me a puppy for my 16th birthday.
&#65288;&#35379;&#65289;&#24444;&#12425;&#12399;&#31169;&#12395;&#23376;&#29356;&#12434;16&#27507;&#12398;&#12362;&#35477;&#29983;&#26085;&#12395;&#36023;&#12387;&#12390;&#12367;&#12428;&#12427;&#12392;&#35328;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

&#12539;&#23376;&#29356;&#12399;&#12300;puppy&#12301;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12428;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
Coco

偽物 ブランド 激安:僕の誕生日プレゼントのはずだった。って英語でなんて言うの？

偽物ブランド激安:僕の誕生日プレゼントのはずだった。って英語でなんて言うの？