偽 ブランド 通販:はっきり言わないと分からないって英語でなんて言うの？

Question

&#12399;&#12387;&#12365;&#12426;&#35328;&#12431;&#12394;&#12356;&#12392;&#20998;&#12363;&#12425;&#12394;&#12356;&#20154;&#12289;&#30456;&#25163;&#12364;&#20309;&#12391;&#12381;&#12358;&#35328;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12398;&#12363;&#20998;&#12363;&#12425;&#12394;&#12356;&#20154;&#12395;&#12399;&#12289;&#12399;&#12387;&#12365;&#12426;&#35328;&#12387;&#12383;&#26041;&#12364;&#12356;&#12356;&#12424;&#12290;&#12392;&#12356;&#12358;&#26178;

Accepted Answer

Speak frankly to him, or he won't get it. &#12300;&#24444;&#12395;&#12399;&#12399;&#12387;&#12365;&#12426;&#35441;&#12373;&#12394;&#12356;&#12392;&#12431;&#12363;&#12425;&#12394;&#12356;&#12424;&#12290;&#12301;
&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12398;&rdquo;get it&rdquo;&#12399;&#12300;&#35441;&#12398;&#20869;&#23481;&#12434;&#29702;&#35299;&#12377;&#12427;&#12301;&#12371;&#12392;&#12391;&#12377;&#12290;

He can't read your mind, so talk straight. &#12300;&#24444;&#12399;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#27671;&#25345;&#12385;&#12434;&#35501;&#12415;&#12392;&#12427;&#12371;&#12392;&#12399;&#12391;&#12365;&#12394;&#12356;&#12435;&#12384;&#12424;&#12290;&#12384;&#12363;&#12425;&#12473;&#12488;&#12524;&#12540;&#12488;&#12395;&#35441;&#12375;&#12383;&#12425;&#12290;&#12301;
&#12371;&#12428;&#12399;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12364;&#23569;&#12375;&#30064;&#12394;&#12426;&#12289;&#12393;&#12385;&#12425;&#12363;&#12392;&#12356;&#12358;&#12392;&#12399;&#12387;&#12365;&#12426;&#29289;&#20107;&#12434;&#20253;&#12360;&#12394;&#12356;&#35441;&#12375;&#25163;&#12398;&#26041;&#12395;&#38750;&#12364;&#12354;&#12427;&#12371;&#12392;&#12434;&#20253;&#12360;&#12427;&#25991;&#12391;&#12377;&#12290;

Talk straight, Speak frankly&#12394;&#12393;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12289;&#21161;&#35328;&#12377;&#12427;&#26178;&#12398;&#12501;&#12524;&#12540;&#12474;&#12399;&#21629;&#20196;&#24418;&#12391;&#35328;&#12387;&#12390;&#12418;OK&#12391;&#12377;&#12290;&#12509;&#12452;&#12531;&#12488;&#12399;&#12393;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#20253;&#12360;&#12427;&#12363;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

Make something clear
Clarify something
&#12393;&#12385;&#12425;&#12418;&#12418;&#12398;&#12372;&#12392;&#12434;&#12399;&#12387;&#12365;&#12426;&#12373;&#12379;&#12427;&#12289;&#26126;&#30906;&#12395;&#12377;&#12427;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;

I think you need to make it clear to him that-.
&#24444;&#12395;&#23550;&#12375;&#12390;&#12381;&#12428;&#12434;&#12399;&#12387;&#12365;&#12426;&#12373;&#12379;&#12427;&#24517;&#35201;&#12364;&#12354;&#12427;&#12392;&#24605;&#12358;&#12424;&#12290;

&#12377;&#12371;&#12375;&#30828;&#12367;&#12289;&#12365;&#12388;&#12356;&#35328;&#12356;&#26041;&#12395;&#32862;&#12371;&#12360;&#12427;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&#12364;&#12289;&#26126;&#30906;&#12395;&#12375;&#12394;&#12356;&#12392;&#12431;&#12363;&#12387;&#12390;&#12418;&#12425;&#12360;&#12394;&#12356;&#12371;&#12392;&#12418;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12424;&#12397;&#12290;

Answer

&#33521;&#20250;&#35441;&#35611;&#24107;&#12398;KOGACHI&#12391;&#12377;(^^)/

&#12362;&#12387;&#12375;&#12419;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#20869;&#23481;&#12399;&#12289;
If you don't tell me clearly, I don't understand you. 
&#12300;&#12399;&#12387;&#12365;&#12426;&#12392;&#35328;&#12387;&#12390;&#12367;&#12428;&#12394;&#12369;&#12428;&#12400;&#12289;&#31169;&#12399;&#20998;&#12363;&#12425;&#12394;&#12356;&#12301;
&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;m(__)m

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;m(_)m
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(#^^#)

&#12362;&#22256;&#12426;&#12398;&#26178;&#12399;&#12289;&#12356;&#12388;&#12391;&#12418;&#27671;&#36605;&#12395;&#12372;&#36074;&#21839;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;(^0^)/

&#9733;&#9733;&#12393;&#12358;&#12382;&#12424;&#12429;&#12375;&#12367;&#12362;&#39000;&#12356;&#12418;&#12358;&#12375;&#12354;&#12370;&#12414;&#12377;&#9733;&#9733;

see you soon&#9834;

偽 ブランド 通販:はっきり言わないと分からないって英語でなんて言うの？

偽ブランド通販:はっきり言わないと分からないって英語でなんて言うの？