偽 ブランド サイト:会議時間を30分に短縮してって英語でなんて言うの？
もともと1時間の会議を30分に短縮してもらいたい時、「15日の会議を30分に短縮してくれませんか？」と主催者に言いたいのですがどう言えばいいでしょうか？
回答
- Would it be possible to shorten the meeting time to 30 minutes on the 15th?
- Could you shorten the meeting time to 30 minutes on the 15th?
- I(We)'ll much appreciate it if you could shorten the meeting time to 30 minutes on the 15th.
"会議時間を30分に短縮して"短縮する shorten 他動詞会議時間 the meeting time３０分に to 30 minutesすべて丁寧な表現にしました。Would it be possible to shorten the meeting time to 30 minutes on the 15th?Could you shorten the meeting time to 30 minutes on the 15th?I(We)'ll much appreciate it if you could shorten the meeting time to 30 minutes on the 15th.
回答
- Can you please shorten the meeting on the 15th to 30 minutes?
ご質問ありがとうございます。・「Can you please shorten the meeting on the 15th to 30 minutes?」＝15日の会議を30分に短縮してくれませんか？（例文）Can you please shorten the meeting on the 15th to 30 minutes?// Yes, of course.（訳）15日の会議を30分に短縮してくれませんか？//はい、もちろんです。単語：shorten 短縮お役に立てれば嬉しいです。
日本 
