ブランド 偽物:「今くらい英語を話せるようになるまで、すごく時間がかかった」って英語でなんて言うの？

Question

&#12300;&#20170;&#12367;&#12425;&#12356;&#33521;&#35486;&#12434;&#35441;&#12379;&#12427;&#12424;&#12358;&#12395;&#12394;&#12427;&#12414;&#12391;&#12289;&#12377;&#12372;&#12367;&#26178;&#38291;&#12364;&#12363;&#12363;&#12387;&#12383;&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12392;&#12365;&#12399;&#12393;&#12358;&#35328;&#12360;&#12400;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12363;?

&#12300;&#20170;&#12367;&#12425;&#12356;&#12316;&#12391;&#12365;&#12427;&#12424;&#12358;&#12395;&#12394;&#12427;&#12414;&#12391;&#12301;&#12398;&#37096;&#20998;&#12434;&#12393;&#12358;&#33521;&#35486;&#12391;&#34920;&#29694;&#12377;&#12427;&#12398;&#12364;&#12356;&#12356;&#12398;&#12363;&#25945;&#12360;&#12390;&#12411;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12300;&#20170;&#12367;&#12425;&#12356;&#33521;&#35486;&#12434;&#35441;&#12379;&#12427;&#12424;&#12358;&#12395;&#12394;&#12427;&#12414;&#12391;&#12289;&#12377;&#12372;&#12367;&#26178;&#38291;&#12364;&#12363;&#12363;&#12387;&#12383;&#12301;
&#20108;&#12388;&#34920;&#29694;&#12375;&#12390;&#12415;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;
&#20170;&#35441;&#12375;&#12390;&#12427;&#12424;&#12358;&#12395;&#12288;like the way I do now
&#21407;&#24418;&#27604;&#36611;&#32026;&#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#12289;as well as I do now
&#65374;&#12377;&#12427;&#12398;&#12395;&#38263;&#12356;&#26178;&#38291;&#12364;&#12363;&#12363;&#12427;&#12288;it takes me a long time to ~
&#19981;&#23450;&#35422; to &#12398;&#24460;&#12395;&#21161;&#21205;&#35422; can &#12399;&#20351;&#12360;&#12394;&#12356;&#12398;&#12391;&#12289;be able to ~

It took me a long time to be able to speak English like the way I do now.
It took me a long time to be able to speak English as well as I do now.

ブランド 偽物:「今くらい英語を話せるようになるまで、すごく時間がかかった」って英語でなんて言うの？

ブランド偽物:「今くらい英語を話せるようになるまで、すごく時間がかかった」って英語でなんて言うの？