コピー 商品 通販:通うのを楽しみにしているって英語でなんて言うの？

Question

&#24188;&#31258;&#22290;&#12398;&#20491;&#20154;&#38754;&#35527;&#12391;&#23064;&#12398;&#27096;&#23376;&#12434;&#32862;&#12363;&#12428;&#12383;&#12398;&#12391;&#12289;&#12300;&#24444;&#22899;&#12399;4&#26376;&#12363;&#12425;&#12295;&#12295;&#23567;&#23398;&#26657;&#12395;&#36890;&#12358;&#12398;&#12434;&#12392;&#12390;&#12418;&#27005;&#12375;&#12415;&#12395;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;(&#28310;&#20633;&#12434;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;)&#12290;&#12301;
&#12392;&#20253;&#12360;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;&#12424;&#12429;&#12375;&#12367;&#12362;&#39000;&#12356;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12414;&#12378;&#12289;&#12300;&#65374;&#27005;&#12375;&#12415;&#12395;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12300;Looking forward to &#65374;&#12301;&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;&#12300;&#65288;&#31169;&#12399;&#65289;&#12452;&#12505;&#12531;&#12488;&#12434;&#27005;&#12375;&#12415;&#12395;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12301;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#12300;I'm looking forward to the event.&#12301;

&#12371;&#12398;&#12471;&#12481;&#12517;&#12456;&#12540;&#12471;&#12519;&#12531;&#12391;&#12300;&#24444;&#22899;&#12399;4&#26376;&#12363;&#12425;&#12295;&#12295;&#23567;&#23398;&#26657;&#12395;&#36890;&#12358;&#12398;&#12434;&#12392;&#12390;&#12418;&#27005;&#12375;&#12415;&#12395;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;&#33521;&#35486;&#12391;&#20253;&#12360;&#12383;&#12356;&#12394;&#12425;&#12289;&#12300;She's looking forward to attending elementary school from April.&#12301;&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

1)&rsquo;&#24444;&#22899;&#12399;4&#26376;&#12363;&#12425;&#9675;&#9675;&#23567;&#23398;&#26657;&#12395;&#36890;&#12358;&#12398;&#12434;&#27005;&#12375;&#12415;&#12395;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&lsquo;
looking forward to ~ing ~&#12377;&#12427;&#12398;&#12434;&#27005;&#12375;&#12415;&#12395;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12289;&#24453;&#12385;&#12431;&#12403;&#12390;&#12356;&#12427;
elementary school &#23567;&#23398;&#26657;&#12288;

2)&rsquo;&#24444;&#22899;&#12399;&#9675;&#9675;&#23567;&#23398;&#26657;&#12408;&#34892;&#12367;&#12398;&#12434;&#12392;&#12390;&#12418;&#27005;&#12375;&#12415;&#12395;&#12375;&#12390;&#12356;&#12390;&#12381;&#12428;&#12398;&#28310;&#20633;&#12418;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&lsquo;
be excited &#12392;&#12390;&#12418;&#27005;&#12375;&#12415;&#12395;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12289;&#12527;&#12463;&#12527;&#12463;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;
prepare for ~ ~&#12398;&#28310;&#20633;&#12434;&#12377;&#12427;

コピー 商品 通販:通うのを楽しみにしているって英語でなんて言うの？

コピー商品通販:通うのを楽しみにしているって英語でなんて言うの？