ブランド レプリカ:どのくらいかなあ？って英語でなんて言うの？

Question

&#23665;&#30331;&#12426;&#12434;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#26178;&#12398;&#20250;&#35441;&#12391;&#12377;&#12290;
&#12300;&#30331;&#12426;&#22987;&#12417;&#12390;&#12393;&#12398;&#12367;&#12425;&#12356;&#26178;&#38291;&#12383;&#12387;&#12383;&#12363;&#12394;&#12354;&#65311;&#12301;
&#12300;&#12354;&#12392;&#12393;&#12398;&#12367;&#12425;&#12356;&#36317;&#38626;&#27531;&#12387;&#12390;&#12427;&#12363;&#12394;&#12354;&#65311;&#12301;

Accepted Answer

時間が「どのくらい」というときは how long 、距離が「どのくらい」というときは how far を使います。「登り始めてから」という意味になりますので、現在完了形＋ブランドスーパーコピー ... になります。「どのくらい距離が残っているか」は、「どのくらいの距離を行く必要があるか」という表現の仕方をします。

Answer

I wonder-&#12434;&#26368;&#21021;&#12395;&#12388;&#12369;&#12427;&#12392;&#12289;&#12300;&#65374;&#12363;&#12394;&#65311;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12364;&#20253;&#12431;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

how long&#12398;&#20195;&#12431;&#12426;&#12395;how many minutes&#12289;how far&#12398;&#20195;&#12431;&#12426;&#12395;how many miles&#12394;&#12393;&#12392;&#12375;&#12390;&#12289;&#12424;&#12426;&#20855;&#20307;&#30340;&#12395;&#34920;&#29694;&#12375;&#12390;&#12418;&#12356;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

&#9733;How long have we climbed?
&#65288;&#12393;&#12398;&#12368;&#12425;&#12356;&#30331;&#12387;&#12383;&#12363;&#12394;&#12353;&#65311;&#65289;
&#36317;&#38626;&#12392;&#12418;&#26178;&#38291;&#12392;&#12418;&#12392;&#12428;&#12427;&#34920;&#29694;&#12391;&#12377;&#12290;

&#9733;How far is the top of this mountain?
&#65288;&#12371;&#12398;&#23665;&#12398;&#38914;&#19978;&#12414;&#12391;&#12393;&#12398;&#12368;&#12425;&#12356;&#12398;&#36317;&#38626;&#12363;&#12394;&#12353;&#65311;&#65289;
&#36317;&#38626;&#12434;&#12383;&#12378;&#12397;&#12427;&#34920;&#29694;&#12391;&#12377;&#12290;

ブランド レプリカ:どのくらいかなあ？って英語でなんて言うの？

ブランドレプリカ:どのくらいかなあ？って英語でなんて言うの？