コピー 商品 販売:あなたの国でロックダウンになったことはありますかって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。・「Did your country go into lockdown?」「Did your country ever go into lockdown?」＝「あなたの国でロックダウンになったことはありますか？」（例文）Did your country go into lockdown?//No, not yet.（訳）あなたの国でロックダウンになったことはありますか？//いいえ、まだです。（例文）Did your country ever go into lockdown?// Yes, three times.（訳）あなたの国でロックダウンになったことはありますか？//はい、三回です。・ロックダウンは「lockdown」です。お役に立てれば嬉しいです。Coco

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*)一番短くシンプルに文を作ると、Was your country in lockdown? 「あなたの国はロックダウンされていましたか？」と言えます。be in lockdownで「ロックダウン状態である」という意味です。The city is in lockdown.「その市はロックダウン中です」「～したことはありますか？」のニュアンスに近づけたければ、Was your country ever in lockdown? やHas your country ever been in lockdown?とも言えます。以上です。少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI