スーパー コピー 品:勉強をしなきゃいけないと思うと家の掃除がしたくなる。って英語でなんて言うの？

Question

&#38957;&#12391;&#12399;&#12289;&#20998;&#12363;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12435;&#12384;&#12369;&#12393;&#12289;&#12394;&#12380;&#12384;&#12363;&#33394;&#12293;&#25475;&#38500;&#12375;&#12383;&#12367;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12362;&#12363;&#12370;&#12391;&#12289;&#12461;&#12483;&#12481;&#12531;&#12399;&#12500;&#12459;&#12500;&#12459;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

- \"Having to study makes me want to clean my house.\"
\"having to study\" &#12300;&#21193;&#24375;&#12434;&#12375;&#12394;&#12365;&#12419;&#12356;&#12369;&#12394;&#12356;&#12392;&#12301;
\"makes me want to clean my house\" &#12300;&#23478;&#12398;&#25475;&#38500;&#12364;&#12375;&#12383;&#12367;&#12394;&#12427;&#12301;

- \"Whenever I have to study I feel like cleaning my house.\"
\"whenever I have to study\" &#12300;&#21193;&#24375;&#12434;&#12375;&#12394;&#12365;&#12419;&#12356;&#12369;&#12394;&#12356;&#12392;&#12301;
\"I feel like cleaning my house.\" &#12300;&#23478;&#12398;&#25475;&#38500;&#12364;&#12375;&#12383;&#12367;&#12394;&#12427;&#12301;

Answer

\"&#21193;&#24375;&#12434;&#12375;&#12394;&#12365;&#12419;&#12356;&#12369;&#12394;&#12356;&#12392;&#24605;&#12358;&#12392;&#23478;&#12398;&#25475;&#38500;&#12364;&#12375;&#12383;&#12367;&#12394;&#12427;&#12290;\"
- When I think of how I need to study, I get the urge to clean the house.
- Whenever I think that I need to study, I get the urge to clean the house.

&#38957;&#12391;&#12399;&#12289;&#20998;&#12363;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12435;&#12384;&#12369;&#12393;&#12289;&#12394;&#12380;&#12384;&#12363;&#33394;&#12293;&#25475;&#38500;&#12375;&#12383;&#12367;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
I know in my head but for some reason I start to want to clean a lot of stuff.
&#12362;&#12363;&#12370;&#12391;&#12289;&#12461;&#12483;&#12481;&#12531;&#12399;&#12500;&#12459;&#12500;&#12459;&#12391;&#12377;&#12290;
Thanks to that, my kitchen is sparkling clean.

スーパー コピー 品:勉強をしなきゃいけないと思うと家の掃除がしたくなる。って英語でなんて言うの？

スーパーコピー品:勉強をしなきゃいけないと思うと家の掃除がしたくなる。って英語でなんて言うの？