偽 ブランド 購入:人を人たらしめるって英語でなんて言うの？
「前頭連合野はヒトをヒトたらしめ，意思決定や創造性を担う脳の最高中枢とされる」と言いたいです。
回答
- To make people human
- A thing that makes us human
最初の言い方は、To make people human は、人を人たらしめると言う意味として使われていました。最初の言い方では、To make は、たらしめると言う意味として使われています。people human は、人を人と言う意味として使われていました。例えば、It is something that makes people human. は、人を人たらしめることですと言う意味として使われています。二つ目の言い方は、A thing that makes us human は、人を人たらしめると言う意味として使われています。二つ目の言い方では、makes us human は、人たらしめると言う意味として使われていました。お役に立ちましたか？^ - ^
アメリカ合衆国 
