コピー ブランド 優良:自分でも信じられないって英語でなんて言うの？

Question

&#33258;&#20998;&#12391;&#12418;&#20449;&#12376;&#12425;&#12428;&#12394;&#12356;&#12289;&#33258;&#20998;&#12391;&#12418;&#12403;&#12387;&#12367;&#12426;&#12375;&#12383;&#12289;&#33258;&#20998;&#12391;&#12418;&#12362;&#12363;&#12375;&#12356;&#12392;&#24605;&#12358;&#12394;&#12393;&#12398;&#12300;&#33258;&#20998;&#12391;&#12418;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#34920;&#29694;&#12399;&#33521;&#35486;&#12395;&#12418;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12540;I can't even believe that myself.
&#12300;&#33258;&#20998;&#12391;&#12418;&#20449;&#12376;&#12425;&#12428;&#12394;&#12356;&#12301;

&#12540;Even I was shocked.
&#12300;&#33258;&#20998;&#12391;&#12418;&#12403;&#12387;&#12367;&#12426;&#12375;&#12383;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;
&#12540;I even think that's strange/funny.
&#12300;&#33258;&#20998;&#12391;&#12418;&#12362;&#12363;&#12375;&#12356;&#12392;&#24605;&#12358;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

コピー ブランド 優良:自分でも信じられないって英語でなんて言うの？

コピーブランド優良:自分でも信じられないって英語でなんて言うの？