JavaScriptを有効にしてください設定方法はこちら

vntkg.com トップへ

vntkg.com トップへ

質問する

ブランドフェイク:最近は仲がいいですって英語でなんて言うの？

昔はよく(妹と)喧嘩をしていて、の次に

chikaさん

2021/08/10 20:12

1

543

Paul

カナダ人日英翻訳家

2021/08/11 01:11

回答

My little sister and I have been getting along better lately.
My younger sister and I have a much better relationship these days.

ーMy little sister and I have been getting along better lately.
「最近、妹と私は仲が良くなってきた」
to get along better で「もっと仲良くなる」

ーMy younger sister and I have a much better relationship these days.
「最近、妹と私はもっと良い関係になってきた」
to have a much better relationship で「より良い関係を持つ」

ご参考まで！

役に立った
1

Kogachi OSAKA 大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー

Kogachi OSAKA

大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー

2021/10/31 17:56

回答

I'm close to her now.

一番素直にそのまま英訳しました(*^_^*)

I'm close to her now.
「私は今彼女と仲が良いです」

be close to で「～と仲が良い」の意味です。
Are you close to your brother?
「お兄さんとは仲が良いの？」
I'm not close to him.
「彼とは仲が良くない」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

★★大阪カフェレッスン英会話講師　KOGACHI

役に立った
0

回答したアンカーのサイト

「大阪 (難波・堺・河内長野)カフェ英語レッスン(1h1666円～)」

1

543

回答済み（2件）

役に立った：1
PV：543

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー

ブランドフェイク偽物ブランド