ブランド コピー 通販:ワクチンの翌日は休み(有給)をとった方がいいよって英語でなんて言うの？

Question

&#20808;&#26085;&#12527;&#12463;&#12481;&#12531;&#12398;&#65298;&#22238;&#30446;&#12434;&#21463;&#12369;&#12383;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;
&#65297;&#22238;&#30446;&#12399;&#33109;&#12364;&#19978;&#12364;&#12425;&#12394;&#12356;&#12384;&#12369;&#12384;&#12387;&#12383;&#12418;&#12398;&#12398;&#12289;
&#65298;&#22238;&#30446;&#12399;&#21103;&#21453;&#24540;&#12364;&#12377;&#12372;&#12363;&#12387;&#12383;&#12383;&#12417;
&#20170;&#24230;&#25171;&#12388;&#21451;&#20154;&#12395;&#20253;&#12360;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
&#25945;&#12360;&#12390;&#12356;&#12383;&#12384;&#12369;&#12383;&#12425;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

Accepted Answer

\"&#12527;&#12463;&#12481;&#12531;&#12398;&#32716;&#26085;&#12399;&#20241;&#12415;(&#26377;&#32102;)&#12434;&#12392;&#12387;&#12383;&#26041;&#12364;&#12356;&#12356;&#12424;\"
- You should take the day after you get your vaccine off.
- You should get the day after your vaccine off.
- After you get vaccinated, take the day after off.

&#12527;&#12463;&#12481;&#12531;&#12398;&#32716;&#26085;&#12399;&#20241;&#12415;(&#26377;&#32102;)&#12434;&#12392;&#12387;&#12383;&#26041;&#12364;&#12356;&#12356;&#12424;&#12290;
&#20808;&#26085;&#12527;&#12463;&#12481;&#12531;&#12398;&#65298;&#22238;&#30446;&#12434;&#21463;&#12369;&#12383;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;
&#65297;&#22238;&#30446;&#12399;&#33109;&#12364;&#19978;&#12364;&#12425;&#12394;&#12356;&#12384;&#12369;&#12384;&#12387;&#12383;&#12418;&#12398;&#12398;&#12289;
&#65298;&#22238;&#30446;&#12399;&#21103;&#21453;&#24540;&#12364;&#12377;&#12372;&#12363;&#12387;&#12383;&#12290;

You should take the day after you get vaccinated off. I got my second shot the other day. The first time, I was just unable to lift my arm but the side effects of the second shot were really bad.

Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;&#12527;&#12463;&#12481;&#12531;&#12398;&#32716;&#26085;&#12301;&#65309;&#12300;the day after (getting) the vaccine&#12301;
&#12300;&#20241;&#12415;(&#26377;&#32102;)&#12301;&#65309;&#12300;day off&#12301;
&#12300;&#12392;&#12387;&#12383;&#26041;&#12364;&#12356;&#12356;&#12424;&#12301;&#65309;&#12300;(You) should take off&#12301;

&#12371;&#12398;&#34920;&#29694;&#12399;&#19978;&#35352;&#12398;&#32763;&#35379;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#22240;&#12415;&#12395;&#35500;&#26126;&#12377;&#12427;&#26178;&#12395;&#12289;&#12371;&#12398;&#35379;&#12375;&#26041;&#12364;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

The previous day, I got the second dose of the vaccine. Even though after the first dose, the only side effect was that I couldn't lift my arm, after the second, the side effects were terrible.
&#20808;&#26085;&#12527;&#12463;&#12481;&#12531;&#12398;&#65298;&#22238;&#30446;&#12434;&#21463;&#12369;&#12383;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#65297;&#22238;&#30446;&#12399;&#33109;&#12364;&#19978;&#12364;&#12425;&#12394;&#12356;&#12384;&#12369;&#12384;&#12387;&#12383;&#12418;&#12398;&#12398;&#12289;&#65298;&#22238;&#30446;&#12399;&#21103;&#21453;&#24540;&#12364;&#12377;&#12372;&#12363;&#12387;&#12383;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

ブランド コピー 通販:ワクチンの翌日は休み(有給)をとった方がいいよって英語でなんて言うの？

ブランドコピー通販:ワクチンの翌日は休み(有給)をとった方がいいよって英語でなんて言うの？