ブランド コピー 販売:スポーツの持つ力ってあらためてスゴイと思った！って英語でなんて言うの？

Question

&#21021;&#12417;&#12399;&#36059;&#21542;&#20001;&#35542;&#12354;&#12387;&#12383;&#12458;&#12522;&#12531;&#12500;&#12483;&#12463;&#12394;&#12398;&#12395;&#12420;&#12399;&#12426;&#29105;&#29378;&#12391;&#12365;&#12427;&#30636;&#38291;&#12364;&#12354;&#12427;&#12398;&#12399;&#12354;&#12425;&#12383;&#12417;&#12390;&#12473;&#12509;&#12540;&#12484;&#12364;&#12418;&#12388;&#21147;&#12384;&#12392;&#24863;&#12376;&#12383;&#12383;&#12417;&#12290;

Accepted Answer

&#26368;&#21021;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12399;&#12289;The power that sports have &#12399;&#12289;&#12473;&#12509;&#12540;&#12484;&#12398;&#25345;&#12388;&#21147;&#12387;&#12390;&#12473;&#12468;&#12452;&#12392;&#24605;&#12387;&#12383;&#65281;&#12392;&#35328;&#12358;&#24847;&#21619;&#12392;&#12375;&#12390;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

&#26368;&#21021;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12399;&#12289;The power &#12399;&#12289;&#21147;&#12387;&#12390;&#12392;&#35328;&#12358;&#24847;&#21619;&#12392;&#12375;&#12390;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;that sports have &#12399;&#12289;&#12473;&#12509;&#12540;&#12484;&#12398;&#25345;&#12388;&#12392;&#35328;&#12358;&#24847;&#21619;&#12392;&#12375;&#12390;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

&#20108;&#12388;&#30446;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12399;&#12289;It made me reaffirm the energy that sports have &#12399;&#12289;&#12473;&#12509;&#12540;&#12484;&#12398;&#25345;&#12388;&#21147;&#12387;&#12390;&#12354;&#12425;&#12383;&#12417;&#12390;&#12473;&#12468;&#12452;&#12392;&#24605;&#12387;&#12383;&#65281;&#12392;&#35328;&#12358;&#24847;&#21619;&#12392;&#12375;&#12390;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20108;&#12388;&#30446;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12399;&#12289;reaffirm &#12399;&#12289;&#12354;&#12425;&#12383;&#12417;&#12390;&#12392;&#35328;&#12358;&#24847;&#21619;&#12392;&#12375;&#12390;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12385;&#12414;&#12375;&#12383;&#12363;&#65311;^ - ^

ブランド コピー 販売:スポーツの持つ力ってあらためてスゴイと思った！って英語でなんて言うの？

ブランドコピー販売:スポーツの持つ力ってあらためてスゴイと思った！って英語でなんて言うの？