ブランド 激安 サイト:みんな忙しそうだね。日曜日よりも土曜日に遊ぶ方がいいかな？って英語でなんて言うの？

Question

&#12415;&#12435;&#12394;&#24537;&#12375;&#12381;&#12358;&#12384;&#12397;&#12290;&#26085;&#26332;&#26085;&#12424;&#12426;&#12418;&#22303;&#26332;&#26085;&#12395;&#36938;&#12406;&#26041;&#12364;&#12356;&#12356;&#12363;&#12394;&#65311;

&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;

Accepted Answer

\"&#12415;&#12435;&#12394;&#24537;&#12375;&#12381;&#12358;&#12384;&#12397;&#12290;&#26085;&#26332;&#26085;&#12424;&#12426;&#12418;&#22303;&#26332;&#26085;&#12395;&#36938;&#12406;&#26041;&#12364;&#12356;&#12356;&#12363;&#12394;&#65311;\" 
&#12471;&#12531;&#12503;&#12523;&#12395;&#30452;&#35379;&#12375;&#12390;&#12415;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;
&#24537;&#12375;&#12381;&#12358;&#12288;seem busy, look busy
&#12356;&#12356;&#12363;&#12394;&#65311; I wonder if ~
&#65288;&#65374;&#12392;&#65289;&#36938;&#12406;&#12288;hang out, go out (with ~)&#12288;&#19968;&#32210;&#12395;&#12288;together
&#65374;&#12398;&#26041;&#12364;&#33391;&#12356;&#12288;be better
Everyone seems busy. I wonder if it is better to hang out (together) on Saturday(s) than on Sunday(s).
Everyone looks busy. I wonder if it is better to go out (together) on Saturday(s) than on Sunday(s).

Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12539;It seems like everyone is busy. Should we hang out on Saturday instead of Sunday?
&#65309;&#12300;&#12415;&#12435;&#12394;&#24537;&#12375;&#12381;&#12358;&#12384;&#12397;&#12290;&#26085;&#26332;&#26085;&#12424;&#12426;&#12418;&#22303;&#26332;&#26085;&#12395;&#36938;&#12406;&#26041;&#12364;&#12356;&#12356;&#12363;&#12394;&#65311;&#12301;
&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;It seems like everyone is busy. Should we hang out on Saturday instead of Sunday?// Yeah, Saturday is better.
&#65288;&#35379;&#65289;&#12415;&#12435;&#12394;&#24537;&#12375;&#12381;&#12358;&#12384;&#12397;&#12290;&#26085;&#26332;&#26085;&#12424;&#12426;&#12418;&#22303;&#26332;&#26085;&#12395;&#36938;&#12406;&#26041;&#12364;&#12356;&#12356;&#12363;&#12394;&#65311;//&#12358;&#12435;&#12289;&#22303;&#26332;&#26085;&#12398;&#26041;&#12364;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12539;hang out&#12399;&#36938;&#12406;&#20107;&#12391;&#12377;&#12290;
&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;Wanna hang out next week?
&#65288;&#35379;&#65289;&#26469;&#36913;&#36938;&#12400;&#12394;&#12356;&#65311;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12428;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
Coco

ブランド 激安 サイト:みんな忙しそうだね。日曜日よりも土曜日に遊ぶ方がいいかな？って英語でなんて言うの？

ブランド激安サイト:みんな忙しそうだね。日曜日よりも土曜日に遊ぶ方がいいかな？って英語でなんて言うの？