偽 ブランド 販売:今回は夫に譲ったって英語でなんて言うの？

Question

&#31169;&#12364;&#39135;&#12409;&#12383;&#12356;&#12418;&#12398;&#12364;&#12354;&#12387;&#12383;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#22827;&#12399;&#20182;&#12398;&#12418;&#12398;&#12364;&#12424;&#12367;&#12390;&#12289;
&#21069;&#22238;&#12399;&#31169;&#12398;&#39135;&#12409;&#12383;&#12356;&#12418;&#12398;&#12434;&#39135;&#12409;&#12383;&#12363;&#12425;&#12289;
&#20170;&#22238;&#12399;&#35698;&#12427;&#12371;&#12392;&#12395;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12398;&#12300;&#35698;&#12427;&#12301;&#12399;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12358;&#12398;&#12364;&#33258;&#28982;&#12391;&#33391;&#12356;&#12363;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12540;We ate what I wanted last time, so I let my husband have what he wanted this time.
&#12300;&#21069;&#22238;&#12399;&#31169;&#12364;&#39135;&#12409;&#12383;&#12356;&#12418;&#12398;&#12434;&#39135;&#12409;&#12383;&#12363;&#12425;&#12289;&#20170;&#22238;&#12399;&#22827;&#12364;&#39135;&#12409;&#12383;&#12356;&#12418;&#12398;&#12434;&#39135;&#12409;&#12373;&#12379;&#12390;&#12354;&#12370;&#12383;&#12301;
I let my husband have what he wanted this time. &#12391;&#12300;&#20170;&#22238;&#12399;&#22827;&#12364;&#39135;&#12409;&#12383;&#12356;&#12418;&#12398;&#12434;&#39135;&#12409;&#12373;&#12379;&#12390;&#12354;&#12370;&#12383;&#12301;

&#12540;I let my husband have his choice of food this time because I had what I wanted last time.
&#12300;&#21069;&#22238;&#31169;&#12398;&#39135;&#12409;&#12383;&#12356;&#12418;&#12398;&#12434;&#39135;&#12409;&#12383;&#12363;&#12425;&#12289;&#20170;&#22238;&#12399;&#22827;&#12395;&#39135;&#12409;&#12427;&#12418;&#12398;&#12434;&#36984;&#12400;&#12379;&#12390;&#12354;&#12370;&#12383;&#12301;
I let my husband have his choice of food this time. &#12391;&#12300;&#20170;&#22238;&#12399;&#22827;&#12395;&#39135;&#12409;&#12427;&#12418;&#12398;&#12434;&#36984;&#12400;&#12379;&#12390;&#12354;&#12370;&#12383;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12539;I let my husband decide.
&#65309;&#12300;&#22827;&#12395;&#27770;&#12417;&#12373;&#12379;&#12390;&#12354;&#12370;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#12301;

&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;I let my husband decide what we're having for dinner.
&#65288;&#35379;&#65289;&#22827;&#12395;&#26217;&#24481;&#39151;&#12395;&#20309;&#12434;&#39135;&#12409;&#12427;&#12363;&#27770;&#12417;&#12373;&#12379;&#12390;&#12354;&#12370;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;I let my husband decide what we're having for lunch because it was his birthday.
&#65288;&#35379;&#65289;&#35477;&#29983;&#26085;&#12384;&#12387;&#12383;&#12398;&#12391;&#12289;&#22827;&#12395;&#12362;&#26172;&#12372;&#39151;&#12395;&#20309;&#12434;&#39135;&#12409;&#12427;&#12363;&#27770;&#12417;&#12373;&#12379;&#12390;&#12354;&#12370;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12428;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
Coco

偽 ブランド 販売:今回は夫に譲ったって英語でなんて言うの？

偽ブランド販売:今回は夫に譲ったって英語でなんて言うの？