ブランド レプリカ:怖い怖いって英語でなんて言うの？

Question

&#20154;&#12364;&#24746;&#21475;&#12434;&#35328;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12398;&#12434;&#23567;&#32819;&#12395;&#12399;&#12373;&#12435;&#12391;&#12300;&#24598;&#12356;&#24598;&#12356;&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12392;&#12365;&#12289;&#20309;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#24746;&#21475;&#12434;&#35328;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#20154;&#12399;&#35079;&#25968;&#20154;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#12425;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12358;&#12392;&#33391;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12540;They're scary.
&#12300;&#24444;&#12425;&#12399;&#24598;&#12356;&#12394;&#12354;&#12301;
scary &#12391;&#12300;&#24656;&#12429;&#12375;&#12356;&#12539;&#12362;&#12387;&#12363;&#12394;&#12356;&#12301;

&#12540;Those people are frightening.
&#12300;&#12354;&#12398;&#20154;&#12383;&#12385;&#12399;&#24598;&#12356;&#12394;&#12354;&#12301;
frightening &#12391;&#12300;&#24656;&#12429;&#12375;&#12356;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

Answer

&#12362;&#12387;&#12375;&#12419;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#20869;&#23481;&#12399;&#12289;&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12418;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;(*^_^*)
So scary. 
&#12391;&#12377;&#12290;
scary&#12399;&#12300;&#24598;&#12356;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#20840;&#33324;&#12391;&#20351;&#12360;&#12427;&#24418;&#23481;&#35422;&#12391;&#12289;
so&#12399;&#12381;&#12428;&#12434;&#24375;&#35519;&#12377;&#12427;&#12383;&#12417;&#12395;&#20184;&#12369;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;&#12290;
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(*^_^*)

ブランド レプリカ:怖い怖いって英語でなんて言うの？

ブランドレプリカ:怖い怖いって英語でなんて言うの？