JavaScriptを有効にしてください設定方法はこちら

vntkg.com トップへ

vntkg.com トップへ

質問する

コピーブランド通販:ご飯を冷ますって英語でなんて言うの？

英語で動画を作っています！
その時に、ご飯を冷ましているシーンがあって、字幕を入れようとしています。

ご飯を冷ますって字幕を入れる時どうすればいいですか！

( NO NAME )

2021/07/04 19:31

1

754

Paul

カナダ人日英翻訳家

2021/07/06 00:06

回答

Cooling down the rice.
Letting the rice cool off.

ーCooling down the rice.
「ご飯を冷ます」
to cool down で「冷ます・冷やす」

ーLetting the rice cool off.
「ご飯を冷ます」
to let ... cool off で「…を冷ます」という言い方もできます。

ご参考まで！

役に立った
1

1

754

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：754

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー

コピーブランド通販激安通販専門店