偽物 ブランド:今日は調子悪いので、やめとくわって英語でなんて言うの？

Question

&#35519;&#23376;&#24746;&#12356;&#12392;&#12356;&#12358;&#12398;&#12399;&#12289;&#20581;&#24247;&#38754;&#12392;&#12356;&#12358;&#12424;&#12426;&#12289;&#27671;&#20998;&#30340;&#12395;&#27671;&#12364;&#20055;&#12425;&#12394;&#12356;&#12289;&#12415;&#12383;&#12356;&#12394;&#24863;&#12376;&#12391;&#12377;

Accepted Answer

&#12540;I'm not up for it today, so I better pass this time.
&#12300;&#20170;&#26085;&#12399;&#27671;&#20998;&#12364;&#20055;&#12425;&#12394;&#12356;&#12363;&#12425;&#12420;&#12417;&#12392;&#12367;&#12301;
not up for it &#12391;&#12300;&#27671;&#20998;&#12364;&#20055;&#12425;&#12394;&#12356;&#12301;
to pass &#12391;&#12300;&#12420;&#12417;&#12390;&#12362;&#12367;&#12539;&#36960;&#24942;&#12377;&#12427;&#12301;

&#12540;I don't feel like it today, but maybe next time.
&#12300;&#20170;&#26085;&#12399;&#12381;&#12358;&#12356;&#12358;&#27671;&#20998;&#12376;&#12419;&#12394;&#12356;&#12363;&#12425;&#12289;&#27425;&#22238;&#12397;&#12301;
don't feel like ... &#12391;&#12300;&hellip;&#12375;&#12383;&#12356;&#27671;&#12364;&#12375;&#12394;&#12356;&#12539;&#27671;&#20998;&#12364;&#33391;&#12367;&#12394;&#12356;&#12301;

&#12540;Sorry, I'm not really in the mood to go out today.
&#12300;&#12372;&#12417;&#12435;&#12289;&#20170;&#26085;&#12399;&#20986;&#12363;&#12369;&#12427;&#27671;&#12395;&#12394;&#12425;&#12394;&#12356;&#12301;
not in the mood &#12391;&#12300;&#27671;&#12364;&#20055;&#12425;&#12394;&#12356;&#12539;&#27671;&#12364;&#21521;&#12363;&#12394;&#12356;&#12301;
to go out &#12391;&#12300;&#20986;&#12363;&#12369;&#12427;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

偽物 ブランド:今日は調子悪いので、やめとくわって英語でなんて言うの？

偽物ブランド:今日は調子悪いので、やめとくわって英語でなんて言うの？