ブランド コピー s 級:彼は何故それを作ってみようと思ったんだろう？って英語でなんて言うの？
彼は時々、不思議な組み合わせの料理を作ります。彼は何故それを作ってみようと思ったんだろう？と不思議でならないです。
回答
- I wonder why he decided to make this
- I wonder why he made the decision to make this
最初の言い方は、I wonder why he decided to make this は、彼は何故それを作ってみようと思ったんだろうと言う意味として使われていました。最初の言い方では、wonder why は、何故それと言う意味として使われています。decided は、作ってみようと言う意味として使われていました。二つ目の言い方は、I wonder why he made the decision to make this は、彼は何故それを作ってみようと思ったんだろうと言う意味として使われています。二つ目の言い方では、make this は、作ってみようと言う意味として使われていました。お役に立ちましたか？^ - ^
アメリカ合衆国 
