ブランド コピー:昨日は風邪で会社を休んだことになっているって英語でなんて言うの？

Question

&#26152;&#26085;&#12399;&#39080;&#37034;&#12434;&#12402;&#12356;&#12390;&#20250;&#31038;&#12434;&#20241;&#12435;&#12384;&#12371;&#12392;&#12395;&#12394;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;(&#12383;&#12369;&#12393;&#23455;&#12399;&#36938;&#12403;&#12395;&#20986;&#12363;&#12369;&#12427;&#12383;&#12417;&#12395;&#20250;&#31038;&#12434;&#20241;&#12435;&#12384;&#12290;)

Accepted Answer

- \"Yesterday, I had the day off due to a cold.\"
\"I had the day off\" &#12300;&#20250;&#31038;&#12434;&#20241;&#12435;&#12384;&#12301;
\"due to a cold\" &#12300;&#39080;&#37034;&#12391;&#12301;

- \"I called in sick yesterday and said I had a cold.\"
\"to call in sick\" &#12399;&#20307;&#35519;&#12364;&#24746;&#12356;&#12398;&#12391;&#20250;&#31038;&#12395;&#38651;&#35441;&#12375;&#12390;&#20241;&#12416;&#35377;&#21487;&#12434;&#12418;&#12425;&#12358;&#12392;&#12356;&#12358;&#12371;&#12392;&#12391;&#12377;&#12290;
\"said I had a cold\" &#12300;&#39080;&#37034;&#24341;&#12356;&#12383;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12301;

- \"I chucked a sickie yesterday.\" &#12399;&#12458;&#12540;&#12473;&#12488;&#12521;&#12522;&#12450;&#12384;&#12369;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12394;&#12356;&#12391;&#12377;&#12364;&#12493;&#12452;&#12486;&#12451;&#12502;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12377;&#12290;&#22040;&#12434;&#12388;&#12356;&#12390;&#20250;&#31038;&#12434;&#20241;&#12416;&#12290;

ブランド コピー:昨日は風邪で会社を休んだことになっているって英語でなんて言うの？

ブランドコピー:昨日は風邪で会社を休んだことになっているって英語でなんて言うの？