コピー 商品 販売:マスクをしているので、大きなピアスがマスクに引っかかるって英語でなんて言うの？

Question

&#12362;&#36820;&#20107;&#12362;&#12414;&#12385;&#12375;&#12390;&#12362;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12540;My big earrings often get caught on the straps of my mask.
&#12300;&#22823;&#12365;&#12394;&#12500;&#12450;&#12473;&#12364;&#12424;&#12367;&#12510;&#12473;&#12463;&#12398;&#32016;&#12395;&#24341;&#12387;&#12363;&#12363;&#12427;&#12301;
earring(s) &#12391;&#12300;&#12500;&#12450;&#12473;&#12539;&#12452;&#12516;&#12522;&#12531;&#12464;&#12301;
to get caught on ... &#12391;&#12300;&hellip;&#12395;&#24341;&#12387;&#12363;&#12363;&#12427;&#12301;

&#12540;My mask gets caught on my big earring(s) when I take it off.
&#12300;&#12510;&#12473;&#12463;&#12434;&#21462;&#12427;&#12392;&#12365;&#12395;&#22823;&#12365;&#12394;&#12500;&#12450;&#12473;&#12364;&#12510;&#12473;&#12463;&#12395;&#24341;&#12387;&#12363;&#12363;&#12427;&#12301;
to take off &#12391;&#12300;&#22806;&#12377;&#12539;&#21462;&#12427;&#12301;
when I put it on &#12395;&#12377;&#12427;&#12392;&#12300;&#12510;&#12473;&#12463;&#12434;&#30528;&#12369;&#12427;&#12392;&#12365;&#12395;&#12301;&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

コピー 商品 販売:マスクをしているので、大きなピアスがマスクに引っかかるって英語でなんて言うの？

コピー商品販売:マスクをしているので、大きなピアスがマスクに引っかかるって英語でなんて言うの？