ブランド 通販店:効果が出始めているって英語でなんて言うの？

Question

&#26032;&#22411;&#12467;&#12525;&#12490;&#12454;&#12452;&#12523;&#12473;&#23550;&#24540;&#12398;&#32080;&#26524;&#12289;&#24863;&#26579;&#32773;&#12364;&#28187;&#23569;&#12375;&#12390;&#12365;&#12383;&#22580;&#21512;&#12398;&#30330;&#35328;&#12392;&#12375;&#12390;

Accepted Answer

&#26368;&#21021;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12399;&#12289;The effect is starting to appear &#12399;&#12289;&#21177;&#26524;&#12364;&#20986;&#22987;&#12417;&#12390;&#12356;&#12427;&#12392;&#35328;&#12358;&#24847;&#21619;&#12392;&#12375;&#12390;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

&#26368;&#21021;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12399;&#12289;starting to appear &#12399;&#12289;&#20986;&#22987;&#12417;&#12390;&#12356;&#12427;&#12392;&#35328;&#12358;&#24847;&#21619;&#12392;&#12375;&#12390;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;The effect is starting to appear on my own body. &#12399;&#12289;&#33258;&#20998;&#12398;&#20307;&#12395;&#21177;&#26524;&#12364;&#20986;&#22987;&#12417;&#12390;&#12356;&#12427;&#12392;&#35328;&#12358;&#24847;&#21619;&#12392;&#12375;&#12390;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

&#20108;&#12388;&#30446;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12399;&#12289;The effect is beginning to take on its effect &#12399;&#12289;&#21177;&#26524;&#12364;&#20986;&#22987;&#12417;&#12390;&#12356;&#12427;&#12392;&#35328;&#12358;&#24847;&#21619;&#12392;&#12375;&#12390;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

&#20108;&#12388;&#30446;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12399;&#12289;take on &#12399;&#12289;&#21177;&#26524;&#12392;&#35328;&#12358;&#24847;&#21619;&#12392;&#12375;&#12390;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12385;&#12414;&#12375;&#12383;&#12363;&#65311;^ - ^

ブランド 通販店:効果が出始めているって英語でなんて言うの？

ブランド通販店:効果が出始めているって英語でなんて言うの？