偽 ブランド 販売:また大喧嘩しちゃったって英語でなんて言うの？

Question

&#12506;&#12483;&#12488;&#21516;&#22763;&#12289;&#20114;&#12356;&#12395;&#20210;&#12364;&#20932;&#12367;&#24746;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;&#21205;&#29289;&#12384;&#12392;Fight&#12395;&#12394;&#12427;&#12398;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65311; &#12414;&#12383;&#9675;&#9675;&#12392;&#22823;&#21927;&#22057;&#12375;&#12385;&#12419;&#12387;&#12383;&#12424;&#12290; &#12393;&#12358;&#35328;&#12360;&#12400;&#33258;&#28982;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12539;&#12300;They had a big fight again.&#12301;&#12300;They got into a big fight again.&#12301;
&#65309;&#12300;&#24444;&#12425;&#12399;&#12414;&#12383;&#22823;&#21927;&#22057;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#12301;
&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;They had a big fight again. My pets don't get along.
&#65288;&#35379;&#65289;&#24444;&#12425;&#12399;&#12414;&#12383;&#22823;&#21927;&#22057;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#31169;&#12398;&#12506;&#12483;&#12488;&#36948;&#12399;&#20210;&#33391;&#12367;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;

&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;They got into a big fight again. It happens all the time.
&#65288;&#35379;&#65289;&#24444;&#12425;&#12399;&#12414;&#12383;&#22823;&#21927;&#22057;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#12371;&#12428;&#12399;&#12356;&#12388;&#12418;&#36215;&#12371;&#12427;&#20107;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12539;&#22823;&#21927;&#22057;&#12399;&#12300;big fight&#12301;&#12391;&#12377;&#12290;
&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;I got into a big fight with my friend.
&#65288;&#35379;&#65289;&#31169;&#12399;&#21451;&#20154;&#12392;&#22823;&#21927;&#22057;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12428;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
Coco

Answer

&#21205;&#29289;&#12391;&#12418; Fight &#12399;&#22823;&#19976;&#22827;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12414;&#12383;&#22823;&#21927;&#22057;&#12375;&#12385;&#12419;&#12387;&#12383;- They had another huge fight &#12420; They had a big fight again

&#12356;&#12388;&#12418;&#20210;&#12364;&#33391;&#12356;&#12369;&#12393;&#12354;&#12398;&#26085;&#12395;&#38480;&#12387;&#12390;&#22823;&#21927;&#22057;&#12375;&#12390;&#12375;&#12414;&#12387;&#12383;&#22580;&#21512;&#12399; They had a huge falling out &#12418;&#22823;&#19976;&#22827;&#12391;&#12377;&#12290;

Falling out - &#21927;&#22057;

&#20114;&#12356;&#12395;&#20210;&#12364;&#20932;&#12367;&#24746;&#12356;&#12391;&#12377; - They don't like each other &#12539; They don't get on well with each other

偽 ブランド 販売:また大喧嘩しちゃったって英語でなんて言うの？

偽ブランド販売:また大喧嘩しちゃったって英語でなんて言うの？