ブランド コピー 着払い:スケバンって英語でなんて言うの？

Question

&#12473;&#12465;&#65288;&#22899;&#65289;&#12398;&#30058;&#38263;&#65309; &#12300;&#22899;&#30058;&#38263;&#12301;

Accepted Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;&#12473;&#12465;&#12496;&#12531;&#12301;&#12399;&#31777;&#21336;&#12395;&#35379;&#12377;&#12392;delinquent&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#12371;&#12398;&#21336;&#35486;&#12384;&#12369;&#12391;&#12300;&#30058;&#38263;&#12301;&#12398;&#24847;&#21619;&#12364;&#20253;&#12431;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12398;&#12391;&#12381;&#12398;&#24460;&#12395;leader&#12395;&#12388;&#12369;&#12427;&#24517;&#35201;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#20182;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12399;leader of the gang&#12392;&#12363;leader of the delinquents&#12391;&#12377;&#12290;leader&#12398;&#20195;&#12431;&#12426;&#12395;head&#12418;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#25991;&#65306;She is the leader of the gang.&#65288;&#24444;&#22899;&#12399;&#12473;&#12465;&#12496;&#12531;&#12384;&#12290;&#65289;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12356;&#12383;&#12384;&#12369;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#22899;&#12392;&#12356;&#12358;&#12371;&#12392;&#12434;&#26126;&#31034;&#12377;&#12427;&#22580;&#21512;&#12395;&#12399;&#12289;
female gang leader
&#12300;&#22899;&#24615;&#12398;&#19981;&#33391;&#12464;&#12523;&#12540;&#12503;&#12398;&#12522;&#12540;&#12480;&#12540;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#35328;&#12356;&#26041;&#12434;&#12375;&#12390;&#12418;&#33391;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#20363;&#65289;
Hanako is a female gang leader. 
&#12300;&#33457;&#23376;&#12399;&#22899;&#30058;&#38263;&#12391;&#12377;&#12301;

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;&#12290;
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(*^_^*)

ブランド コピー 着払い:スケバンって英語でなんて言うの？

ブランドコピー着払い:スケバンって英語でなんて言うの？