ブランド 通販店:またあなたと一緒に桜を見に行きたいなって英語でなんて言うの？

Question

&#28023;&#22806;&#12395;&#20303;&#12435;&#12391;&#12356;&#12427;&#21451;&#20154;&#12395;&#12300;&#12467;&#12525;&#12490;&#12364;&#33853;&#12385;&#30528;&#12356;&#12383;&#12425;&#12289;&#12414;&#12383;&#12354;&#12394;&#12383;&#36948;&#12392;&#19968;&#32210;&#12395;&#26716;&#12434;&#35211;&#12395;&#34892;&#12365;&#12383;&#12356;&#12394;&#12290;&#26089;&#12367;&#12415;&#12435;&#12394;&#12395;&#20250;&#12356;&#12383;&#12367;&#12390;&#12383;&#12414;&#12425;&#12394;&#12356;&#12424;&#65281;&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12398; &#12354;&#12394;&#12383;&#12392;&#19968;&#32210;&#12395; &#12399; with you &#12392;&#34920;&#29694;&#12377;&#12427;&#12392;&#33391;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
&#12354;&#12394;&#12383;&#36948;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#22580;&#21512;&#12399; with you all &#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12418;&#12375;&#12367;&#12399; I hope we can all go and see the cherry blossoms again &#12392;
&#34920;&#29694;&#12377;&#12427;&#12398;&#12418;&#26377;&#12391;&#12377;&#12290;

&#22240;&#12415;&#12395;&#20250;&#12356;&#12383;&#12367;&#12390;&#12383;&#12414;&#12425;&#12394;&#12356;&#12392;&#35328;&#12358;&#24863;&#12376;&#12391;&#34920;&#29694;&#12375;&#12383;&#12356;&#22580;&#21512;&#12399;
I miss you &#12434;&#20351;&#12358;&#12398;&#12364;&#12362;&#12377;&#12377;&#12417;&#12391;&#12377;&#12290;
&#20250;&#12360;&#12394;&#12356;&#20107;&#12395;&#23492;&#12387;&#12390;&#20309;&#12363;&#27424;&#12369;&#12390;&#12427;&#24863;&#12376;&#12434;&#24847;&#21619;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;&#12467;&#12525;&#12490;&#33853;&#12385;&#30528;&#12356;&#12383;&#12425;&#12414;&#12383;&#12354;&#12394;&#12383;&#36948;&#12392;&#19968;&#32210;&#12395;&#26716;&#35211;&#12395;&#34892;&#12365;&#12383;&#12356;&#12394;&#12290;&#26089;&#12367;&#12415;&#12435;&#12394;&#12395;&#20250;&#12356;&#12383;&#12356;&#12424;&#65281;&#12301;
\"I hope we can all go and see the cherry blossoms again when covid has settled down. I really miss you guys!\"

Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12539;I want to go see the cherry blossoms with you again.
=&#12300;&#12414;&#12383;&#12354;&#12394;&#12383;&#12392;&#19968;&#32210;&#12395;&#26716;&#12434;&#35211;&#12395;&#34892;&#12365;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;&#12301;
&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;After the Covid-19 pandemic, I want to go see the cherry blossoms with you guys again. I really miss you guys!
&#65288;&#35379;&#65289;&#12467;&#12525;&#12490;&#12364;&#33853;&#12385;&#30528;&#12356;&#12383;&#12425;&#12289;&#12414;&#12383;&#12354;&#12394;&#12383;&#36948;&#12392;&#19968;&#32210;&#12395;&#26716;&#12434;&#35211;&#12395;&#34892;&#12365;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;&#12415;&#12435;&#12394;&#12395;&#20250;&#12356;&#12383;&#12356;&#12424;&#65281;&#12301;

&#12539;&#26716;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12300;cherry blossoms&#12301;&#12391;&#12377;&#12290;
&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;The cherry blossoms are beautiful!
&#65288;&#35379;&#65289;&#26716;&#12364;&#32186;&#40599;&#12391;&#12377;&#65281;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12428;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
Coco

ブランド 通販店:またあなたと一緒に桜を見に行きたいなって英語でなんて言うの？

ブランド通販店:またあなたと一緒に桜を見に行きたいなって英語でなんて言うの？