ブランド コピー 優良店:関係者は金融相場から業績相場へ移行するとの見方を示した。って英語でなんて言うの？

Question

&#26085;&#26412;&#26666;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#12398;&#35211;&#26041;&#12391;&#12377;&#12290;&#38306;&#20418;&#32773;&#12392;&#12399;&#24066;&#22580;&#38306;&#20418;&#32773;&#12434;&#25351;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#27096;&#12293;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#32771;&#12360;&#12425;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12501;&#12457;&#12540;&#12510;&#12523;&#12289;&#12452;&#12531;&#12501;&#12457;&#12540;&#12510;&#12523;&#21839;&#12431;&#12378;&#12424;&#12367;&#20351;&#12431;&#12428;&#12427;&#12398;&#12364;&#12289;
a tycoon (a business tycoon&#12394;&#12393;)
&#23569;&#12375;&#12501;&#12457;&#12540;&#12510;&#12523;&#12391;&#12399;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12364;&#12289;&#12424;&#12367;&#20351;&#12431;&#12428;&#12427;&#12398;&#12364;&#12289;
a big shot, a big whale &#12394;&#12393;&#12391;&#12377;&#12290;
&#30828;&#12356;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12354;&#12428;&#12400;&#12289;
a leading figure&#12392;&#12363;&#12418;&#32771;&#12360;&#12425;&#12428;&#12414;&#12377;&#12424;&#12358;

ブランド コピー 優良店:関係者は金融相場から業績相場へ移行するとの見方を示した。って英語でなんて言うの？

ブランドコピー優良店:関係者は金融相場から業績相場へ移行するとの見方を示した。って英語でなんて言うの？