ブランド コピー 着払い:映画の撮影があったのを知っていたら、行っていたのになあ。って英語でなんて言うの？

映画の撮影はfilming あるいは shooting of a movie と言います。この文は、実際には『映画の撮影があるとは知らなかったから、行かなかった」ということですから、過去の事実と違うことを仮定法過去完了で表した例文です。If I had known (If +主語+ had +過去分詞)「もし~と知っていたら」filiming was taking place 映画撮影が行われる予定だった（ということを）I would have visited~ ~を訪れたことだろう（本当は訪れなかった）(主語 ＋ would ＋ have ＋ 過去分詞~ ）ご参考になりましたら幸いです。