偽 ブランド 購入:仕事が忙しくなると思っていたが、実際は忙しくなかったって英語でなんて言うの？
仕事始めの日は仕事が忙しくなると予想してましたが、実際はさほど忙しくなかったことを英語にしたいです。
回答
- I thought that my work was going to be busy, however it was not as busy as I thought.
- I believed that I was going to be busy with my work, however, I was actually not that busy.
最初の言い方は、I thought that my work was going to be busy, however it was not as busy as I thought. は、仕事が忙しくなると思っていたが、実際は忙しくなかったと言う意味として使われていました。最初の言い方では、going to be busy は、忙しくなると言う意味として使われています。二つ目の言い方は、I believed that I was going to be busy with my work, however, I was actually not that busy. は、仕事が忙しくなると思っていたが、実際は忙しくなかったと言う意味として使われていました。二つ目の言い方では、actually not that busy は、実際に忙しくなかったと言う意味として使われています。お役に立ちましたか？^ - ^
アメリカ合衆国 
