偽物 ブランド 激安:これから帰るのが面倒くさいって英語でなんて言うの？

Question

&#20986;&#20808;&#12391;&#23478;&#12395;&#24112;&#12427;&#12392;&#12365;&#12391;&#12377;&#12290;&#38754;&#20498;&#12367;&#12373;&#12356;&#12392;&#12356;&#12358;&#21336;&#35486;&#12364;&#12356;&#12367;&#12388;&#12363;&#12493;&#12483;&#12488;&#12391;&#20986;&#12390;&#26469;&#12383;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#12393;&#12398;&#21336;&#35486;&#12434;&#20351;&#12358;&#12398;&#12363;&#12431;&#12363;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12398;&#12300;&#38754;&#20498;&#12367;&#12373;&#12356;&#12301;&#12399;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12424;&#12290;

&#12540;It's such a pain in the bum having to go home now.
&#12300;&#12371;&#12428;&#12363;&#12425;&#23478;&#12395;&#24112;&#12425;&#12394;&#12369;&#12428;&#12400;&#12356;&#12369;&#12394;&#12356;&#12398;&#12364;&#38754;&#20498;&#12367;&#12373;&#12356;&#12301;
a pain in the bum &#12391;&#12300;&#38754;&#20498;&#12367;&#12373;&#12356;&#12301;&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12540;It's too much trouble going home now.
&#12300;&#12371;&#12428;&#12363;&#12425;&#23478;&#12395;&#24112;&#12427;&#12398;&#12364;&#38754;&#20498;&#12367;&#12373;&#12356;&#12301;
too much trouble &#12391;&#12300;&#12363;&#12394;&#12426;&#38754;&#20498;&#12367;&#12373;&#12356;&#12301;

&#12540;It's such a bother having to go home now.
&#12300;&#12371;&#12428;&#12363;&#12425;&#23478;&#12395;&#24112;&#12425;&#12394;&#12369;&#12428;&#12400;&#12356;&#12369;&#12394;&#12356;&#12398;&#12364;&#38754;&#20498;&#12367;&#12373;&#12356;&#12301;
such a bother &#12391;&#12300;&#38754;&#20498;&#12367;&#12373;&#12356;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

偽物 ブランド 激安:これから帰るのが面倒くさいって英語でなんて言うの？

偽物ブランド激安:これから帰るのが面倒くさいって英語でなんて言うの？