偽物 ブランド 販売:手がすいたので、手伝うことがあればなんでも言ってください。って英語でなんて言うの？

Question

&#21177;&#29575;&#12424;&#12367;&#20181;&#20107;&#12434;&#12375;&#12383;&#12356;

Accepted Answer

&#12300;&#25163;&#12364;&#12377;&#12356;&#12383;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#34920;&#29694;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;

&#12300;available&#12301;&#65288;&#12308;&#20154;&#12364;&#12309;&#25163;&#12364;&#31354;&#12356;&#12390;&#12356;&#12427;&#12289;&#24540;&#23550;&#12391;&#12365;&#12427;&#65289;
&#12392;&#12356;&#12358;&#12289;&#24418;&#23481;&#35422;&#12398;&#19968;&#35328;&#12391;&#34920;&#12379;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;&#25163;&#20253;&#12358;&#12371;&#12392;&#12364;&#12354;&#12428;&#12400;&#12394;&#12435;&#12391;&#12418;&#35328;&#12387;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;&#12301;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;

&#12300;You can ask me anything&#12301;
&#12300;If you need any help you can ask me&#12301;

&#12394;&#12393;&#12392;&#35328;&#12387;&#12383;&#34920;&#29694;&#12391;&#34920;&#12379;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12373;&#12428;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#9734;

Answer

Please let me know if/when you need any help as I'm available right now.
&#25163;&#12364;&#31354;&#12356;&#12390;&#12356;&#12427;&#12398;&#12391;&#12289;&#20309;&#12363;&#21161;&#12369;&#12364;&#24517;&#35201;&#12391;&#12354;&#12428;&#12400;&#25945;&#12360;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12397;&#12290;

let me know&#65306;&#12316;&#12384;&#12392;&#20253;&#12360;&#12427;&#12289;&#25945;&#12360;&#12427;&#12289;&#30693;&#12425;&#12379;&#12427;
if/when you need any help&#65306;&#21161;&#12369;&#12364;&#24517;&#35201;&#12394;&#22580;&#21512;&#12399;
available&#65306;&#31354;&#12356;&#12390;&#12356;&#12427;&#12288;&#36766;&#26360;&#12391;&#35519;&#12409;&#12427;&#12392;&#12300;&#20837;&#25163;&#21487;&#33021;&#12394;&#12301;&#12392;&#12354;&#12387;&#12383;&#12426;&#12375;&#12414;&#12377;&#12364;&#12371;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#20154;&#12395;&#23550;&#12375;&#12390;&#12418;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12414;&#12383;&#12289;&#20182;&#12395;&#12418;&#27671;&#36605;&#12395;&#12316;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12392;&#12356;&#12358;&#22580;&#21512;&#12395;&#12289;
please do not hesitate to 
please feel free to 
&#12392;&#12356;&#12358;&#35328;&#12356;&#26041;&#12418;&#19968;&#33324;&#30340;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#12290;
&#27096;&#12293;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#20363;&#12360;&#12400;&#19979;&#35352;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#34920;&#29694;&#12399;&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65306;

&#12539;Let me know if you need help with anything.
&#20309;&#12363;&#25163;&#20253;&#12356;&#12364;&#24517;&#35201;&#12384;&#12387;&#12383;&#12425;&#35328;&#12387;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

&#19978;&#35352;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#33521;&#35486;&#12391;&#34920;&#29694;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;
need help &#12391;&#12300;&#21161;&#12369;&#12364;&#24517;&#35201;&#12301;&#12392;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12380;&#12402;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

偽物 ブランド 販売:手がすいたので、手伝うことがあればなんでも言ってください。って英語でなんて言うの？

偽物ブランド販売:手がすいたので、手伝うことがあればなんでも言ってください。って英語でなんて言うの？