ブランド コピー 通販:今日が年内最終出社日って英語でなんて言うの？

Question

&#22312;&#23429;&#21220;&#21209;&#12399;&#12414;&#12384;&#12354;&#12427;&#12369;&#12393;&#12289;&#20250;&#31038;&#12395;&#34892;&#12367;&#26368;&#32066;&#12398;&#26085;&#12398;&#34920;&#29694;&#12364;&#20998;&#12363;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;

Accepted Answer

&#12540;Today is the last day I have to go to work (for) this year.
&#12300;&#20170;&#26085;&#12364;&#20170;&#24180;&#20986;&#31038;&#12377;&#12427;&#26368;&#24460;&#12398;&#26085;&#12391;&#12377;&#12290;&#12301;
go to work&#12300;&#20986;&#21220;&#12377;&#12427;&#12539;&#20986;&#31038;&#12377;&#12427;&#12301;

&#12540;I don't have to go to work again for the rest of the year after today.
&#12300;&#20170;&#26085;&#12398;&#24460;&#12289;&#20170;&#24180;&#12398;&#27531;&#12426;&#12399;&#20986;&#31038;&#12375;&#12394;&#12367;&#12390;&#12418;&#33391;&#12356;&#12290;&#12301;&#65309;&#12300;&#20170;&#26085;&#12364;&#24180;&#20869;&#26368;&#32066;&#20986;&#31038;&#26085;&#12301;

&#20363;&#65306;
I still have to work from home, but today is the last day I have to go to work (for) this year.
&#12300;&#22312;&#23429;&#21220;&#21209;&#12399;&#12375;&#12394;&#12356;&#12392;&#12356;&#12369;&#12394;&#12356;&#12369;&#12393;&#12289;&#20170;&#26085;&#12364;&#24180;&#20869;&#26368;&#32066;&#20986;&#31038;&#26085;&#12391;&#12377;&#12290;&#12301;
work from home &#12391;&#12300;&#22312;&#23429;&#21220;&#21209;&#12377;&#12427;&#12301;&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

ブランド コピー 通販:今日が年内最終出社日って英語でなんて言うの？

ブランドコピー通販:今日が年内最終出社日って英語でなんて言うの？