ブランド コピー 通販:厳しく叱るのはあなたを愛してるからだよって英語でなんて言うの？

Question

&#33258;&#20998;&#12398;&#23376;&#20379;&#12434;&#21489;&#12387;&#12383;&#24460;&#12395;
&#12371;&#12398;&#19968;&#35328;&#12434;&#20184;&#12369;&#21152;&#12360;&#12383;&#12356;&#12290;

Accepted Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12539;I scold you because I love you.
&#65309;&#12300;&#21489;&#12427;&#12398;&#12399;&#12354;&#12394;&#12383;&#12434;&#24859;&#12375;&#12390;&#12427;&#12363;&#12425;&#12384;&#12424;&#12290;&#12301;

&#12539;I say this because I love you.
&#65309;&#12300;&#12371;&#12435;&#12394;&#20107;&#35328;&#12358;&#12398;&#12399;&#12354;&#12394;&#12383;&#12434;&#24859;&#12375;&#12390;&#12427;&#12363;&#12425;&#12384;&#12424;&#12290;&#12301;
&#8251;&#12371;&#12398;&#12501;&#12524;&#12540;&#12474;&#12399;&#20309;&#12363;&#12434;&#35328;&#12387;&#12383;&#30452;&#24460;&#12395;&#20184;&#12369;&#21152;&#12360;&#12427;&#24863;&#12376;&#12391;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12539;scold&#65309;&#12300;&#21489;&#12427;&#12301;
&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;He was scolded by his mother for not doing his homework.
&#65288;&#35379;&#65289;&#24444;&#12399;&#23487;&#38988;&#12434;&#12375;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12383;&#12417;&#12289;&#12362;&#27597;&#12373;&#12435;&#12395;&#21489;&#12425;&#12428;&#12383;&#12290;

&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;The mother scolded her daughter.
&#65288;&#35379;&#65289;&#27597;&#35242;&#12399;&#23064;&#12434;&#21489;&#12387;&#12383;&#12290;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12428;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
Coco

ブランド コピー 通販:厳しく叱るのはあなたを愛してるからだよって英語でなんて言うの？

ブランドコピー通販:厳しく叱るのはあなたを愛してるからだよって英語でなんて言うの？