ブランド コピー 通販:道場破りって英語でなんて言うの？

Question

&#36947;&#22580;&#30772;&#12426;&hellip;&#27494;&#33464;&#12398;&#20462;&#34892;&#32773;&#12364;&#20182;&#27969;&#12398;&#36947;&#22580;&#12408;&#34892;&#12387;&#12390;&#35430;&#21512;&#12434;&#12375;&#12289;&#30456;&#25163;&#26041;&#12434;&#12377;&#12409;&#12390;&#25171;&#12385;&#36000;&#12363;&#12377;&#12371;&#12392;&#12290;&#12414;&#12383;&#12289;&#12381;&#12398;&#20154;&#12290;
&#12300;&#38972;&#12418;&#12358;&#65281;&#65281;&#36947;&#22580;&#30772;&#12426;&#12384;&#12290;&#12301;

Accepted Answer

&#12300;&#36947;&#22580;&#30772;&#12426;&#12301;&#12399;
one martial arts school challenging another school to a fight
&#12300;&#12354;&#12427;&#27494;&#36947;&#12398;&#36947;&#22580;&#12364;&#21029;&#12398;&#36947;&#22580;&#12395;&#25126;&#12356;&#12434;&#25361;&#12416;&#12371;&#12392;&#12301;
&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#65306;
Dojyoyaburi is when one martial arts school challenges another school to a fight.
&#12300;&#36947;&#22580;&#30772;&#12426;&#12392;&#12399;&#12289;&#12354;&#12427;&#27494;&#36947;&#12398;&#36947;&#22580;&#12364;&#21029;&#12398;&#36947;&#22580;&#12395;&#25126;&#12356;&#12434;&#25361;&#12416;&#12371;&#12392;&#12391;&#12377;&#12290;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

ブランド コピー 通販:道場破りって英語でなんて言うの？

ブランドコピー通販:道場破りって英語でなんて言うの？