ブランド スーパー コピー店舗:午前中お休みします。って英語でなんて言うの？

Question

&#19978;&#21496;&#12289;&#23478;&#26063;&#12395;&#20250;&#31038;&#12434;&#21320;&#21069;&#20013;&#20241;&#12416;&#12371;&#12392;&#12434;&#20253;&#12360;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#65308;&#19978;&#21496;&#12395;&#35328;&#12358;&#22580;&#21512;&#65310;
&#12540;I will be off work this morning.
&#12300;&#21320;&#21069;&#20013;&#20181;&#20107;&#12434;&#20241;&#12415;&#12414;&#12377;&#12290;&#12301;
be off work &#12391;&#12300;&#20181;&#20107;&#12434;&#20241;&#12416;&#12301;

&#65308;&#23478;&#26063;&#12395;&#35328;&#12358;&#22580;&#21512;&#65310;
&#12540;I'm taking this morning off.
&#12300;&#21320;&#21069;&#20013;&#20241;&#12416;&#12290;&#12301;
take this morning off &#12391;&#12300;&#21320;&#21069;&#20013;&#20241;&#12416;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#9312;&#12288;\"I will take the morning off from work today.\"&#65309;&#12300;&#20170;&#26085;&#12399;&#12289;&#21320;&#21069;&#20013;&#12399;&#12362;&#20241;&#12415;&#12395;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;&#12301;

&#9313;&#12288;\"I am starting work from the afternoon today.\"&#65309;&#12300;&#20170;&#26085;&#12399;&#21320;&#24460;&#12363;&#12425;&#20181;&#20107;&#12434;&#22987;&#12417;&#12414;&#12377;&#12290;&#12301;

&#9314;&#12288;\"I'll start work at (1pm) today.\"&#65309;&#12300;&#20170;&#26085;&#12399;&#21320;&#24460;&#19968;&#26178;&#12363;&#12425;&#20181;&#20107;&#12434;&#22987;&#12417;&#12414;&#12377;&#12290;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12427;&#12392;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

ブランド スーパー コピー店舗:午前中お休みします。って英語でなんて言うの？

ブランドスーパーコピー店舗:午前中お休みします。って英語でなんて言うの？