ブランド スニーカー 激安:3の倍数個取って下さい。3個で割引になるからって英語でなんて言うの？
こどもと、ペットボトルのジュースを買いにいきました。棚から何個取って、ショッピグカートに入れるかを子どもに聞かれました。3本買うと１０円割引になります。ママはこう言いました。「棚から３の倍数のジュースを取って、カゴに入れて下さい。3個で割引になるから」
回答
- Can you grab them in groups of 3? Because we can get a discount for every 3.
3の倍数はmultiple of 3なのですが、グローサリーストアでの親子の会話で自然な（ありそうな）感じにしてみましたので、in groups of 3としました。これだと「3個（ずつの）グループで」です。Can you grab the juice bottles in groups of 3 from the shelf? Because we can get a discount for every 3.（棚から3本ずつのグループでジュースを取ってくれる？３つごとに割引になるから。）参考になれば幸いです。
日本 
