ブランド コピー 安心:あなたならどこに行っても成功するでしょうって英語でなんて言うの？

Question

&#36578;&#32887;&#12377;&#12427;&#20154;&#12408;&#12398;&#35328;&#33865;&#12391;&#12377;

Accepted Answer

&#12540;I'm sure you will succeed wherever you go.
&#12300;&#12354;&#12394;&#12383;&#12394;&#12425;&#12393;&#12371;&#12408;&#34892;&#12387;&#12390;&#12418;&#25104;&#21151;&#12375;&#12414;&#12377;&#12424;&#12290;&#12301;
succeed &#12391;&#12300;&#25104;&#21151;&#12377;&#12427;&#12539;&#12358;&#12414;&#12367;&#12356;&#12367;&#12301;
wherever you go &#12391;&#12300;&#12393;&#12371;&#12408;&#34892;&#12387;&#12390;&#12418;&#12301;

&#12540;I think you can succeed anywhere.
&#12300;&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#12393;&#12371;&#12391;&#12391;&#12418;&#12358;&#12414;&#12367;&#12420;&#12387;&#12390;&#12356;&#12369;&#12414;&#12377;&#12424;&#12290;&#12301;
succeed anywhere &#12300;&#12393;&#12371;&#12391;&#12391;&#12418;&#12358;&#12414;&#12367;&#12420;&#12387;&#12390;&#12356;&#12369;&#12427;&#12301;

&#12540;I bet you'll be successful whatever you do.
&#12300;&#12354;&#12394;&#12383;&#12394;&#12425;&#20309;&#12434;&#12375;&#12390;&#12418;&#25104;&#21151;&#12377;&#12427;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;&#12301;
be successful &#12391;&#12300;&#25104;&#21151;&#12377;&#12427;&#12301;
whatever you do &#12391;&#12300;&#20309;&#12434;&#12375;&#12390;&#12418;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

ブランド コピー 安心:あなたならどこに行っても成功するでしょうって英語でなんて言うの？

ブランドコピー安心:あなたならどこに行っても成功するでしょうって英語でなんて言うの？