ブランド コピー ショップ:カメラ綺麗ですねって英語でなんて言うの？
オンラインでビデオ電話しているときに、相手のカメラが綺麗で姿がはっきりと見えているニュアンスです。なので、"Your camera is clean"と言いたいのではありません。ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。
回答
- Your camera is so clear
- I can see you so clearly - you have a good camera!
ご質問ありがとうございます。「カメラ綺麗ですね」は英語で言いますと「Your camera is so clear」になると思います。「Clear」は「はっきり見える」というニュアンスを伝われると思います。「I can see you so clearly - you have a good camera!」もいいと思います。「はっきり見えます！いいカメラですね」と言う意味です。「You have a nice camera」も言えます。役に立てば幸いです。
アメリカ合衆国 
