ブランド コピー s 級:まぁ何もなかったからいいんだけどねって英語でなんて言うの？

Question

&#21488;&#39080;&#12364;&#24847;&#22806;&#12395;&#20840;&#28982;&#24369;&#12367;&#12390;&#12289;&#34987;&#23475;&#12434;&#21463;&#12369;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#26178;&#12395;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;

Accepted Answer

&#12540;I guess it's good that nothing really bad happened.
&#12300;&#20309;&#12418;&#12402;&#12393;&#12356;&#12371;&#12392;&#12364;&#36215;&#12371;&#12425;&#12394;&#12367;&#12390;&#33391;&#12363;&#12387;&#12383;&#12435;&#12384;&#12369;&#12393;&#12397;&#12290;&#12301;
&#34987;&#23475;&#12434;&#21463;&#12369;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12371;&#12392;&#12399; nothing really bad happened &#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12540;I suppose it's a good thing there was no major damage anywhere.
&#12300;&#12393;&#12371;&#12418;&#22823;&#12365;&#12394;&#34987;&#23475;&#12364;&#12394;&#12367;&#12390;&#33391;&#12363;&#12387;&#12383;&#12435;&#12384;&#12369;&#12393;&#12397;&#12290;&#12301;
no major damage &#12391;&#12300;&#22823;&#12365;&#12394;&#34987;&#23475;&#12364;&#12394;&#12356;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

ブランド コピー s 級:まぁ何もなかったからいいんだけどねって英語でなんて言うの？

ブランドコピー s 級:まぁ何もなかったからいいんだけどねって英語でなんて言うの？