コピー ブランド:私も若い子に教えるの苦手って英語でなんて言うの？

Question

&#20181;&#20107;&#20013;&#12398;&#20250;&#35441;&#12391;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&rdquo;&#31169;&#12418;&#33509;&#12356;&#23376;&#12395;&#25945;&#12360;&#12427;&#12398;&#33510;&#25163;&rdquo;&#12288;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;
I'm also not very good at teaching young kids.
&#12392;&#12356;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#31169;&#12418; = I also/I'm also
&#33509;&#12356;&#23376; = young kids/children
&#12395;&#25945;&#12360;&#12427; = teach//instruct
&#33510;&#25163; = not very good/bad at

I'm also not very good at teaching young kids.
I'm not very good at teaching kids also.
I'm also pretty bad at teaching young children.

Answer

&#12300;&#33509;&#12356;&#20154;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391; \"younger people\" &#12289;&#12300;&#33510;&#25163;&#12301;&#12399; \"bad at\"&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#25991;&#65306;
I am bad at teaching younger people too, but I do my best. &#12300;&#31169;&#12418;&#33509;&#12356;&#23376;&#12395;&#25945;&#12360;&#12427;&#12398;&#12364;&#33510;&#25163;&#12384;&#12369;&#12393;&#12289;&#26368;&#21892;&#12434;&#23613;&#12367;&#12377;&#12290;&#12301;
Tomoko said she is bad at teaching, but I am also bad at teaching younger people. &#12300;&#12488;&#12514;&#12467;&#12418;&#35328;&#12387;&#12390;&#12356;&#12383;&#12369;&#12393;&#12289;&#31169;&#12418;&#33509;&#12356;&#20154;&#12395;&#25945;&#12360;&#12427;&#12398;&#12364;&#33510;&#25163;&#12384;&#12290;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

コピー ブランド:私も若い子に教えるの苦手って英語でなんて言うの？

コピーブランド:私も若い子に教えるの苦手って英語でなんて言うの？