ブランド コピー バック:いつになったらこの暑さがおさまるのかなって英語でなんて言うの？

Question

&#12414;&#12373;&#12395;&#20170;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12371;&#12392;&#12391;&#12377;&#12290;&#26089;&#12367;&#28092;&#12375;&#12367;&#12394;&#12387;&#12390;&#12411;&#12375;&#12356;&#12290;&#31179;&#12364;&#24651;&#12375;&#12356;&#12290;

Accepted Answer

&#31777;&#21336;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#65306;
When is it going to cool down?!
&#12356;&#12388;&#12395;&#12394;&#12387;&#12383;&#12425;&#28092;&#12375;&#12367;&#12394;&#12427;&#12398;&#65288;&#12363;&#12394;&#65289;

&#12371;&#12398; \"it\" &#12399; \"it's raining\", \"it's sunny\" &#12392;&#21516;&#12376;&#24847;&#21619;&#12289;&#20855;&#20307;&#30340;&#12395;&#20309;&#12418;&#25351;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12379;&#12435;&#12364;&#12289;\"the weather\" &#12300;&#22825;&#27671;&#12301;&#12384;&#12392;&#24605;&#12431;&#12428;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12381;&#12398;&#26085;&#26412;&#25991;&#12395;&#12418;&#12387;&#12392;&#36817;&#12356;&#34920;&#29694;&#12394;&#12425;&#65306;
When is this heat going to die down?
&#12356;&#12388;&#12395;&#12394;&#12387;&#12383;&#12425;&#12371;&#12398;&#26257;&#12373;&#12364;&#12362;&#12373;&#12414;&#12427;&#12398;&#12363;&#12394;

&#33521;&#35486;&#12391;&#12399; \"die down\" &#12392;&#35328;&#12358;&#12392;&#23569;&#12394;&#12367;&#12394;&#12427;&#12392;&#35328;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;&#12424;&#12367;&#26257;&#12373;&#12289;&#39080;&#12289;&#39442;&#38899;&#12394;&#12393;&#12395;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

It's unbearably hot!
&#26257;&#12367;&#12390;&#12383;&#12414;&#12425;&#12394;&#12356;&#65281;
When is this heat going to die down?!
&#12356;&#12388;&#12395;&#12394;&#12387;&#12383;&#12425;&#12371;&#12398;&#26257;&#12373;&#12364;&#12362;&#12373;&#12414;&#12427;&#12398;&#12363;&#12394;

ブランド コピー バック:いつになったらこの暑さがおさまるのかなって英語でなんて言うの？

ブランドコピーバック:いつになったらこの暑さがおさまるのかなって英語でなんて言うの？