ブランド コピー バック:勝手にライバル視するって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。「勝手に」は普段にarbitrarilyとかwillfullyなどに翻訳しています。上の英文ではchoose toも使っています。例文：A chooses to view B as a rival. 「AがBを勝手にライバル視している。」例文：I chose to make her my rival in high school. 高校の時、彼女を勝手にライバル視していた。ご参考いただければ幸いです。