コピー 通販:切り取るって英語でなんて言うの？

Question

&#12399;&#12373;&#12415;&#12394;&#12393;&#12391;&#29289;&#12434;&#20999;&#12426;&#21462;&#12427;&#12391;&#12399;&#12394;&#12367;&#12289;
&#26223;&#33394;&#12394;&#12393;&#12434;&#20999;&#12426;&#21462;&#12427;&#12289;&#24605;&#12356;&#20986;&#12434;&#20999;&#12426;&#21462;&#12427;&#12392;&#34920;&#29694;&#12375;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
&#19968;&#37096;&#12434;&#12500;&#12483;&#12463;&#12450;&#12483;&#12503;&#12377;&#12427;&#12392;&#12356;&#12387;&#12383;&#12424;&#12358;&#12394;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12391;&#12377;&#12290;
&#24444;&#12399;&#12503;&#12525;&#12398;&#12459;&#12513;&#12521;&#12510;&#12531;&#12391;&#26009;&#29702;&#12398;&#32654;&#12375;&#12356;&#37096;&#20998;&#12434;&#20999;&#12426;&#21462;&#12387;&#12390;&#20889;&#30495;&#12434;&#25774;&#12426;&#12414;&#12377;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;

Accepted Answer

&#33391;&#12356;&#25152;&#12434;&#21462;&#12427;&#12392;&#35328;&#12387;&#12383;&#12424;&#12358;&#12394;&#24847;&#21619;&#12391;&#12354;&#12428;&#12400;
pick out &#12392;&#35328;&#12358;&#34920;&#29694;&#12434;&#20351;&#12358;&#12392;&#33391;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;&#24444;&#12399;&#26009;&#29702;&#12398;&#32654;&#12375;&#12356;&#37096;&#20998;&#12434;&#20999;&#12426;&#21462;&#12387;&#12390;&#20889;&#30495;&#12434;&#25774;&#12427;&#12503;&#12525;&#12398;&#12459;&#12513;&#12521;&#12510;&#12531;&#12391;&#12377;&#12301;
\"He's a professional photographer who takes pictures by picking out the beautiful parts of food\"

コピー 通販:切り取るって英語でなんて言うの？

コピー通販:切り取るって英語でなんて言うの？