Vincent van Leeuwen

ニュージーランド出身翻訳家

ニュージーランド

回答数：153

役に立った数：570

ヴィンセントと申します！24歳の京都在住のニュージーランド人です。(NZはオーストラリアの隣にある小さな、ラグビーが思っていたより上手くない島国です)
趣味はハイキング、料理、カフェ巡りと読書です。宜しくお願いします！

Vincent van Leeuwenさんの回答一覧

洗面台の上にあるって英語でなんて言うの？

2020/01/16 14:52

Vincent van Leeuwen
ニュージーランド出身翻訳家
ニュージーランド

4

On top of the sink

続きを読む
２０代前半で結婚するのは私には早すぎるって英語でなんて言うの？

2020/01/16 14:41

Vincent van Leeuwen
ニュージーランド出身翻訳家
ニュージーランド

3

Getting married in my early twenties is too early for me.

続きを読む
伝書鳩みたいに単なるメッセンジャーにならないでって英語でなんて言うの？

2020/01/16 14:30

Vincent van Leeuwen
ニュージーランド出身翻訳家
ニュージーランド

1

You're not just a messenger

続きを読む
大体何時ごろの話？って英語でなんて言うの？

2020/01/16 14:16

Vincent van Leeuwen
ニュージーランド出身翻訳家
ニュージーランド

7

Around what time are we talking?

続きを読む
同封しているポストカードは日本の古い街並みですって英語でなんて言うの？

2020/01/16 14:09

Vincent van Leeuwen
ニュージーランド出身翻訳家
ニュージーランド

3

Enclosed is a postcard of what Japan used to look like.

続きを読む
回数制限って英語でなんて言うの？

2020/01/16 14:00

Vincent van Leeuwen
ニュージーランド出身翻訳家
ニュージーランド

6

Limit (to the number of times of you can do something)

続きを読む
「この中で来週の試合見に行く人～？」って英語でなんて言うの？

2020/01/16 13:54

Vincent van Leeuwen
ニュージーランド出身翻訳家
ニュージーランド

3

Who's going to see the game next week?

続きを読む
丁寧に心を込めて作られた料理って英語でなんて言うの？

2020/01/16 13:48

Vincent van Leeuwen
ニュージーランド出身翻訳家
ニュージーランド

6

Made with love.

続きを読む
写真撮影の日って英語でなんて言うの？

2020/01/16 13:44

Vincent van Leeuwen
ニュージーランド出身翻訳家
ニュージーランド

3

School picture day

続きを読む
LINEが初期化になってしまった！って英語でなんて言うの？

2020/01/16 13:37

Vincent van Leeuwen
ニュージーランド出身翻訳家
ニュージーランド

6

My LINE reset.

続きを読む

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー