JavaScriptを有効にしてください設定方法はこちら

vntkg.com トップへ

vntkg.com トップへ

質問する

コピー商品販売:一日一日を大切に過ごすって英語でなんて言うの？

spend the time importantly everydayと言うことができますか？

Taiさん

2020/02/11 11:32

11

6299

Paul

カナダ人日英翻訳家

2020/02/13 08:56

回答

Make the most of each and every day.
Put your best step forward everyday.
Give it your best everyday.

「1日1日を大切に過ごす」は次のように言うと良いでしょう。

ーMake the most of each and every day.
「１日１日を有益に使う。」
make the most of で「有益に使う・無駄にしない」という意味です。
each and every day で「1日１日」

ーPut your best step forward everyday.
「毎日全力を尽くす。」
put one's best step forward で「全力を尽くす」

ーGive it your best everyday.
「毎日最善を尽くす。」
give it one's best で「最善を尽くす・ベストを尽くす」

ご参考まで！

役に立った
11

11

6299

回答済み（1件）

役に立った：11
PV：6299

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー

コピー商品販売偽物通販サイト