偽物 ブランド ショップ:最後の最後に失敗した！って英語でなんて言うの？

Question

&#12362;&#33747;&#23376;&#12434;&#20316;&#12387;&#12390;&#12356;&#12390;&#26368;&#24460;&#12395;&#12477;&#12540;&#12473;&#12391;&#27169;&#27096;&#12434;&#25551;&#12367;&#26178;&#12395;
1&#30058;&#22823;&#20107;&#12394;&#32925;&#24515;&#12394;&#12392;&#12371;&#12429;&#12391;&#22833;&#25943;&#12375;&#12383;&#65281;&#21462;&#12426;&#36820;&#12375;&#12398;&#12388;&#12363;&#12394;&#12356;&#12424;&#12358;&#12394;&#22833;&#25943;&#12434;&#12375;&#12383;&#65281;&#12392;&#12356;&#12358;&#22580;&#38754;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#22833;&#25943;&#12375;&#12383;&#12289;&#12434;failed&#12395;&#35379;&#12377;&#22580;&#21512;&#12364;&#22810;&#12356;&#12391;&#12377;&#12397;&#12290;
&#12391;&#12418;&#12371;&#12358;&#35328;&#12358;&#22580;&#21512;&#12391;&#12289;messed up&#12398;&#26041;&#12364;&#22810;&#12367;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;failed&#12391;&#12418;&#36890;&#12376;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#20309;&#12363;&#12398;&#35413;&#20385;&#12420;&#35430;&#39443;&#12398;&#12383;&#12417;&#12395;&#20316;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12362;&#33747;&#23376;&#12384;&#12289;&#12392;&#35328;&#12358;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12399;&#23569;&#12375;&#12384;&#12369;&#20837;&#12387;&#12390;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

I messed up at the last part!&#12399;&#12289;&#26368;&#24460;&#12395;&#22833;&#25943;&#12375;&#12383;&#65281;&#12392;&#35328;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12289;
right at the last part!&#12395;&#12377;&#12427;&#12392;&#12289;&#26368;&#24460;&#12398;&#26368;&#24460;&#65281;&#12392;&#21516;&#12376;&#12424;&#12358;&#12394;&#24847;&#21619;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12397;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

偽物 ブランド ショップ:最後の最後に失敗した！って英語でなんて言うの？

偽物ブランドショップ:最後の最後に失敗した！って英語でなんて言うの？