A flight attendant approaches Matt to offer him a drink. フライトアテンダントが飲み物を提供するためマットに近づく。 |
| Flight Attendant Would you like something to drink? We have soda, coffee and tea as well as alcoholic beverages.お飲み物はいかがでしょうか。 ソーダ、コーヒー、お茶そしてアルコール飲料がございます。 |
| Matt Sure, how much are the drinks? |
| Flight Attendant Non-alcoholic beverages are free of charge. Alcoholic drinks are five dollars each.ノンアルコール飲料は無料です。 アルコール飲料はそれぞれ5ドルです。 |
| Matt Ok. I'd like to have a cup of coffee, please. Are meals going to be served on this flight?わかりました。 コーヒーを一つお願いします。 このフライトでは機内食サービスはありますか。 |
| Flight Attendant Dinner will be served halfway through the flight. I will also bring you a snack with your beverage. 夕食はフライトの途中でお出しいたします。 お飲み物と一緒に軽食もお持ちします。 |
| Matt Can we choose what we will have for dinner? |
| Flight Attendant Certainly. I will be bringing the menu for you to choose from. We have chicken, fish, and beef.もちろんです。 お選びいただくメニューをお持ちいたします。 チキン、魚、 ビーフがございます。 |
| Matt Is a vegetarian meal available? |
| Flight Attendant Yes, but only if you have requested a special meal when you booked your flight. If not, I will try to find some extra servings of vegetables for you.はい。ただし、フライトを予約された際に特別な食事をリクエストして頂いた場合に限ります。 そうでなければ、追加で一人前のお野菜を探してまいります。 |
| Matt That would be great. Thank you very much. |